Por favor ingresa o regístrate. Jueves 23 de Mayo de 2019, 01:23:45

Autor Tema: ¿Qué peli echas de menos en FA (FilmAffinity) ?  (Leído 41065 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Genjuro

Re:¿Qué peli echas de menos en FA (FilmAffinity) ?
« Respuesta #30 en: Jueves 08 de Agosto de 2013, 18:33:17 »
Entre mañana y pasado (a más tardar) la incluyo :mola

Fantástico. Poco a poco iré añadiendo otros títulos (debo tener una quincena o así pendientes).

Desconectado Dragondave

Re:¿Qué peli echas de menos en FA (FilmAffinity) ?
« Respuesta #31 en: Sábado 10 de Agosto de 2013, 12:20:10 »
Ya tienes la de Sindô, Genjuro:

http://www.filmaffinity.com/es/film269041.html


“Prefiero idealizar la realidad, sino, ¿para qué ir al cine?” - Jacques Demy

Desconectado Genjuro

Re:¿Qué peli echas de menos en FA (FilmAffinity) ?
« Respuesta #32 en: Sábado 10 de Agosto de 2013, 12:31:48 »
Ya tienes la de Sindô, Genjuro:

http://www.filmaffinity.com/es/film269041.html
¡Grande! A ver si más tarde cubro otra ficha.

Desconectado adrianet

  • Nvl. 11 Moraleja de Disney
  • *
  • Mensajes: 981
  • Likes recibidos: 31
  • Sexo: Masculino
  • El hombre es un mendigo de la existencia
Re:¿Qué peli echas de menos en FA (FilmAffinity) ?
« Respuesta #33 en: Sábado 10 de Agosto de 2013, 13:24:41 »
Yo tengo unas cuantas fichas preparadas Dragondave, ¿mejor las pongo aquí y te encargas tú o las envío como siempre mediante la web de filmaffinity?

A parte tengo otras sugerencias, como modificaciones en algunas sinopsis que cuentan demasiado sobre el argumento (spoilers que diríamos) y nunca me he atrevido a enviar un mensaje :poss

A veces he enviado mensajes solo para indicar una errata en una ficha, una palabra mal escrita por ejemplo. Pero ahora me parece una tontería enviar un mensaje solo para eso, no es para tanto, un pequeño fallo no empaña la ficha, supongo.
« Última modificación: Sábado 10 de Agosto de 2013, 13:43:45 por adrianet93 »

Desconectado Dragondave

Re:¿Qué peli echas de menos en FA (FilmAffinity) ?
« Respuesta #34 en: Sábado 10 de Agosto de 2013, 13:36:29 »
Ponlo por aquí mejor, Adrianet, seguramente sea más rápido  :gafasw

Igualmente las sugerencias que creas conveniente, los maniáticos de la ortografía y la buena presencia lo agradeceremos  : oki


“Prefiero idealizar la realidad, sino, ¿para qué ir al cine?” - Jacques Demy

Desconectado adrianet

  • Nvl. 11 Moraleja de Disney
  • *
  • Mensajes: 981
  • Likes recibidos: 31
  • Sexo: Masculino
  • El hombre es un mendigo de la existencia
Re:¿Qué peli echas de menos en FA (FilmAffinity) ?
« Respuesta #35 en: Sábado 10 de Agosto de 2013, 14:02:40 »
Pues ahí va la primera ficha (la plantilla no es exactamente la misma pero creo que tiene lo mismo, es la que me enviaron desde filmaffinity la primera vez):

Titulo Original: Gregory's two girls
Título español: Gregory's two girls
Poster: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/71/Gregory's_Two_Girls_-_DVD_cover.jpg
Año: 1999
Duración: 116 min.
País: Reino Unido
Director: Bill Forsyth
Guión: Bill Forsyth
Música: Michael Gibbs
Fotografía: John de Borman
Reparto: Carly McKinnon, John Gordon Sinclair, John Murtagh, Hugh McCue, Dougray Scott, Martin Schwab,
Maria Doyle Kennedy, Alexander Morton
Productora: Channel Four Films, Kinowelt Filmproduktion, Scottish Arts Council Lottery Fund
Géneros / Topics: Comedia

SINOPSIS INGLÉS: Returns again the romantic comedy of Gregory's Girl. Twenty years after his teenage crush on a football-mad schoolgirl, Gregory is back at his old school, teaching English. When two of his pupils uncover evil practices at a local factory they want their teacher to help them expose the wrong-doer. Trapped between his idealism and breaking the law while trying to choose between two girls - one a schoolgirl and the other a full-blooded woman - Gregory still has some growing up to do.

SINOPSIS ESPAÑOL: Vuelve a la comedia romántica de Gregory's girl. Veinte años después del enamoramiento adolescente sobre una colegiala de un loco del fútbol, Gregory está de regreso en su antigua escuela, enseñando inglés. Cuando dos de sus alumnos descubren las malas prácticas en una fábrica local quieren que su maestro les ayude a descubrir al malhechor. Atrapado entre su idealismo y violando la ley al tratar de elegir entre dos niñas - una, una colegiala, y la otra, una mujer llena de sangre - Gregory todavía tiene que madurar para decidir que hacer.

Link a IMDB.com: http://www.imdb.com/title/tt0150786/

Desconectado Monchita

Re:¿Qué peli echas de menos en FA (FilmAffinity) ?
« Respuesta #36 en: Sábado 10 de Agosto de 2013, 14:13:15 »
Te pido un cambio. La peli 'Miracle beach' se emitió en España con el título de 'Cuidado con las curvas', no sé dónde se sacan lo de 'Deseos perdidos'.

Desconectado Dragondave

Re:¿Qué peli echas de menos en FA (FilmAffinity) ?
« Respuesta #37 en: Sábado 10 de Agosto de 2013, 14:37:26 »
Te pido un cambio. La peli 'Miracle beach' se emitió en España con el título de 'Cuidado con las curvas', no sé dónde se sacan lo de 'Deseos perdidos'.

Supongo que es el título latino y alguien lo puso como español  :poss :poss


“Prefiero idealizar la realidad, sino, ¿para qué ir al cine?” - Jacques Demy

Desconectado adrianet

  • Nvl. 11 Moraleja de Disney
  • *
  • Mensajes: 981
  • Likes recibidos: 31
  • Sexo: Masculino
  • El hombre es un mendigo de la existencia
Re:¿Qué peli echas de menos en FA (FilmAffinity) ?
« Respuesta #38 en: Sábado 10 de Agosto de 2013, 14:54:23 »
Una sinopsis para Yo Acuso (1919) (J'accuse!) (http://www.filmaffinity.com/es/film165695.html)

Sinopsis inglés: The story of two men, one married, the other the lover of the other's wife, who meet in the trenches of the First World War, and how their tale becomes a microcosm for the horrors of war.

Sinopsis español: La historia de dos hombres, uno casado, y el otro amante de la esposa del otro, que se reúnen en las trincheras de la Primera Guerra Mundial, y cómo esta historia se convierte en un microcosmos de los horrores de la guerra.

La traducción al español no está muy correcta, lo reconozco :poss

Desconectado Monchita

Re:¿Qué peli echas de menos en FA (FilmAffinity) ?
« Respuesta #39 en: Sábado 10 de Agosto de 2013, 17:22:42 »
Te pido un cambio. La peli 'Miracle beach' se emitió en España con el título de 'Cuidado con las curvas', no sé dónde se sacan lo de 'Deseos perdidos'.

Supongo que es el título latino y alguien lo puso como español  :poss :poss
Qué ilusión, por fin me has hecho caso! :'(

Desconectado Genjuro

Re:¿Qué peli echas de menos en FA (FilmAffinity) ?
« Respuesta #40 en: Sábado 10 de Agosto de 2013, 19:00:01 »
Bueno, pues allá va la segunda, del gran Jean Grémillon:

- Enlace a IMDB de la película: http://www.imdb.com/title/tt0045505/
- Título original: L'amour d'une femme
- Título en Inglés (si se conoce): The Love of a Woman
- Título en España
- Poster (en el idioma original de la película y cuanta mayor resolución, mejor): http://moviecovers.com/DATA/zipcache/L%27AMOUR%20D%27UNE%20FEMME.jpg
- Director: Jean Grémillon
- Guión: René Fallet, Jean Grémillon, René Wheeler
- Reparto: Micheline Presle, Massimo Girotti, Gaby Morlay, Paolo Stoppa, Marc Cassot, Marius David, Yvette Etiévant, Roland Lesaffre, Robert Naly, Madeleine Geoffroy
- Género: Drama
- Topics (si se conoce alguno relevante y que no sea spoiler):
- País: Francia, Italia
- Año: 1953
- Música: Elsa Barraine, Henri Dutilleux
- Duración: 104 min.
- Fotografía: Louis Page (B&W)
- Productora: coproducción Les Productions Cinématographiques (L.P.C.) y Costellazione
- Sinopsis en español: Una joven mujer llamada Marie es enviada a una pequeña isla costera para convertirse en la médico local, pero primero debe superar el recelo de los lugareños y la misoginia inherente a la población masculina. Mientras tanto, se enamora de André, un ingeniero de paso.
- Sinopsis en inglés: A young woman named Marie is dispatched to a small coastal island to become the local doctor, but she must first overcome the locals' reluctance and the male population's built-in misogynism. Meanwhile, she falls in love with André, a visiting engineer.

En Topics no sé si poner "medicina", pero en realidad el centro gravitacional de la película es el hecho de ser una mujer trabajadora en un mundo machista.
« Última modificación: Sábado 10 de Agosto de 2013, 19:09:07 por Genjuro »

Desconectado Dragondave

Re:¿Qué peli echas de menos en FA (FilmAffinity) ?
« Respuesta #41 en: Domingo 11 de Agosto de 2013, 10:57:28 »
Corregidas sinopsis y demás errores.

Peli de Adrianet: http://www.filmaffinity.com/es/film371323.html

Peli de Genjuro: http://www.filmaffinity.com/es/film371557.html


“Prefiero idealizar la realidad, sino, ¿para qué ir al cine?” - Jacques Demy

Desconectado Genjuro

Re:¿Qué peli echas de menos en FA (FilmAffinity) ?
« Respuesta #42 en: Domingo 11 de Agosto de 2013, 14:12:15 »
Peli de Genjuro: http://www.filmaffinity.com/es/film371557.html

Muchas gracias. Y ya que estamos, es el turno de otro grande, Otar Iosseliani:

- Enlace a IMDB de la película: http://www.imdb.com/title/tt0171343/
- Título original: Giorgobistve
- Título en Inglés (si se conoce): Falling Leaves
- Título en España
- Poster: http://www.c1n3.org/i/iosseliani01o/Images/1966%20Giorgobistve%20-%20Listopad%20-%20La%20caida%20de%20las%20hojas%20%28rus%29%20%28dvd%29%2001.jpg (éste es el del DVD en georgiano y ruso)
http://www.ksiegarniarosyjska.pl/5531-5914-large/listopad.jpg (el DVD sólo en ruso)
http://s1.st.kinobaza.tv/posters/113/94/94113_207.jpg (éste es de la película en Hungría)
http://www.kino-teatr.ru/movie/poster/3498.jpg (éste podría ser el original de la película, pero es pequeño y de muy poca calidad)
- Director: Otar Iosseliani
- Guión: Amiran Chichinadze
- Reparto: Ramaz Giorgobiani, Gogi Kharabadze, Marina Kartsivadze, Aleqsandre Omiadze, Baadur Tsuladze, Tengiz Daushvili, Bukhuti Zaqariadze, Akaki Kvantaliani, Dodo Abashidze, Otar Zautashvili, Ioseb Gogichaishvili
- Género: Drama, Comedia
- Topics:
- País: Unión Soviética
- Año: 1966
- Música: N. Ioseliani
- Duración: 91 min.
- Fotografía: Abessalom Maisuradze (B&W)
- Productora:  Qartuli Pilmi
- Sinopsis en español: Niko, un joven idealista, comienza a trabajar en una fábrica de vino estatal, donde descubre la corrupción del Estado Soviético, a la vez que se enamora de Marina.
- Sinopsis en inglés: Niko, a young idealist, takes a job at a local state run winery only to discover and become disillusioned by the corruption of the Soviet State, as well as he falls in love with Marina.

Desconectado El Nota

Re:¿Qué peli echas de menos en FA (FilmAffinity) ?
« Respuesta #43 en: Miércoles 14 de Agosto de 2013, 14:43:11 »
De momento no echo en falta ninguna, pero, Dragon, echo en falta recordar mi contraseña. Se me ha salido no sé cómo el usuario y ahora no sé entrar...y no tengo el mismo email que cuando me hice la cuenta, que ese me lo borraron por spammer (lol). Ains, mi querida cuenta Filiûs de Fructüs :tears

Desconectado Banaca

  • Rambo
  • Nvl. 20 Duda existencial de Bergman
  • *
  • Mensajes: 3095
  • Likes recibidos: 2
  • Sexo: Masculino
  • Alegrame el dí­a
    • La Cabecita
Re:¿Qué peli echas de menos en FA (FilmAffinity) ?
« Respuesta #44 en: Miércoles 14 de Agosto de 2013, 14:45:50 »
:roto2


El mundo se derrumba y nosotros nos enamoramos.