Ahora mismo estoy empezándome Escoria de Irvine Welsh (la adaptación, Filth, está al caer). Me está entreteniendo bastante, muy divertido y el personaje principal es lo que dice el título, escoria. Se nota que utilizan una jerga muy característica de Irlanda, muchos juegos de palabras te los aclaran a pie de página porque la mitad de las cosas se pierden en la traducción.